المبادئ الأساسية للتعاون – Grundlagen der Zusammenarbeit (Arabisch)2019-04-10T19:10:42+01:00

المبادئ الأساسية للتعاون

التعاون الفنّي عملٌ دؤوب.

سيكون القادة -بشكل خاص- والعاملون في المشاريع والبرامج وأطر التعاون في الغالب أشخاصًا محدودي الإمكانيات أو أفراداً من الفئات المستضعفة اجتماعياً، كالمهاجرين واللاجئين، المنتمين للأقليات، مثليي الجنس، الأشخاص الذين يعانون من التمييز، وغيرهم.

إنّ التعاون مصمّم ليكون موجهاً لتلبية المتطلبات وإنجاز العمليات وضمان الحوار والتنوع. يتم تطوير التعاون بشكل مشترك وفقاً لرغبات المشاركين واحتياجاتهم، و ليس استناداً لنموذج عمل ثابت.

تؤخذ احتياجات المشاركين (أثناء فترة المشروع) و كذلك مطالبهم السياسية التحررية على محمل الجد، وتتلقى الدعم حتى خارج نطاق أعمال المشروع.

إن الإبداع الفني ضمن إطارعمل (Berlin Mondiale) برلين مونديالي، مقترن دائماً بسياق الظروف الاجتماعية والممارسات والاعتبارات السياسية.

سيتم مراجعة العمل والممارسات الخاصة بالمشروع، كما سيتم تحليلها واختبارها بدقة وبشكل متكرر. إن كل مايتمخض عن العمل من نتائج، سيقود إلى مزيد من مشاريع الشراكة.

بشكل عام، هناك انفتاح على التغيير والنمو وكذلك المرونة في التجديد.

يوجد اهتمام بتطوير العمل المستقبلي والتشاور وكذلك انفتاح على الاقتراحات أو المداخلات الهامة.

إن الانفتاح على التنوع بأشكاله في مؤسسة برلين مونديالي هو أمرٌ مسلّم به من قبل مجاميع المؤسسة، ويلقى الدعم من الجميع. يتم تنسيق مشاريع الشراكة في برلين مونديالي بين جميع أقسام المؤسسة، مدعوماً من الإدارة.

تُعتبر الجهود المستمرة للحصول على تمويل خاص و/أو تمويل من طرف ثالث، جزءاً من الشراكة.

يُساهم جميع المشاركين في إبرازعمل شبكة الشراكة، وكذلك عرض ماتمّ إنجازه من قبلهم.

سينصبّ التركيز على المحاور التالية:

  • العمل الفنيّ الخاص
  • التبادل ضمن شبكة الشراكة
  • توفير الموارد للأفراد داخل وخارج الشبكة
  • الموقف السياسي والعمل السياسي المشترك

هناك استعدادٌ لتوسيع التعاون ليتعدى نطاق الشراكة المُتّفق عليها، شاملاً فعاليات محلية في المناطق ضمن المدينة الواحدة.

من الجدير ذكره أن المشاركة الإلزامية في الفعاليات، الاجتماعات، والتدريب التي تقيمها برلين مونديالي، بواقع ثلاث مشاركات في السنة على الأقل، فضلاً عن المشاركة في التدريب على بناء القدرات و/أو ورش العمل جزءٌ لا يتجزأ من الشراكة.

Berlin Mondiale 2018

Translate »